Polityka prywatności
Wersja 2.3, obowiązuje od 12 listopada 2026
Z tej polityki dowiesz się, jakie dane osobowe przetwarza VetJobs, w jakim celu, komu je udostępniamy, jak długo je przechowujemy i jakie masz prawa. Przetwarzamy tylko to, co jest potrzebne, aby łączyć osoby szukające pracy z pracodawcami w weterynarii. To jest tłumaczenie; w razie rozbieżności rozstrzyga wersja niderlandzka.
1. Kto jest odpowiedzialny
VetJobs jest usługą VetFusion B.V., Lisse, Holandia, numer w rejestrze Kamer van Koophandel (holenderska Izba Handlowa) 59055405. VetFusion B.V. jest administratorem w odniesieniu do przetwarzania opisanego w niniejszej polityce.
Pytania lub wnioski dotyczące prywatności wysyłaj na adres [email protected].
Niniejsza polityka dotyczy wszystkich krajowych wersji serwisu VetJobs (m.in. vetjobs.nl, .be, .fr, .de, .pl, .es i .eu) oraz e-maili, które wysyłamy.
2. Jakie dane przetwarzamy
Dane osób szukających pracy:
- dane konta: imię i nazwisko, adres e-mail, hasło (przechowywane w formie zaszyfrowanej), preferowany język oraz, jeśli je włączysz, dane do weryfikacji dwuetapowej;
- dane profilu, które sam uzupełniasz: miejscowość, kod pocztowy, kraj, numer telefonu, rok urodzenia (opcjonalnie), nagłówek, opis, doświadczenie zawodowe, wykształcenie, lata doświadczenia, stanowiska i specjalizacje, preferowana forma zatrudnienia, godziny pracy i dojazd, dostępność, zdjęcie, CV i profil LinkedIn;
- aplikacje: oferta pracy, Twój list motywacyjny, Twoje CV, Twoje odpowiedzi na pytania, czy możesz pracować w danym kraju i czy Twój dyplom został uzyskany lub uznany w UE, EOG lub Szwajcarii, oraz wiadomości między Tobą a pracodawcą;
- Twoje wybory: widoczność profilu, zgoda na VetTalent i newsletter (z datą), powiadomienia o ofertach i zapisane oferty;
- moment Twojego ostatniego logowania.
Dane pracodawców i ich osób kontaktowych:
- dane firmy, oddziały, numer VAT, logo i profil firmy;
- imię i nazwisko, adres e-mail i numer telefonu osób kontaktowych i użytkowników;
- oferty pracy, zamówienia, faktury, status płatności i sposób płatności (sama płatność odbywa się przez Mollie; nie otrzymujemy pełnych numerów rachunków ani kart);
- wiadomości do osób szukających pracy i zapisani kandydaci.
Dane wszystkich, którzy odwiedzają platformę lub otrzymują od nas e-maile:
- dane techniczne w logach serwera, takie jak adres IP, przeglądarka i odwiedzone strony;
- dane dotyczące doręczenia naszych e-maili, takie jak informacja, że adres nie istnieje (bounce) lub że ktoś oznaczył wiadomość jako spam;
- treść wiadomości, które do nas wysyłasz.
Nie prosimy o szczególne kategorie danych osobowych, takie jak dane o zdrowiu, wyznaniu lub pochodzeniu, ani o numer identyfikacyjny, taki jak burgerservicenummer (holenderski numer BSN). Nie umieszczaj ich też w profilu, CV ani liście motywacyjnym.
Większość danych otrzymujemy bezpośrednio od Ciebie. Dane pracodawców mogą też pochodzić od współpracownika, który dodaje Cię jako użytkownika.
3. W jakim celu i na jakiej podstawie prawnej
- Założenie konta, gdy aplikujesz przez stronę kariery pracodawcy: wykonanie umowy, ponieważ aplikujesz przez VetJobs, a my prowadzimy Twoją aplikację na Twoim koncie. Twój profil pozostaje niewidoczny i nie otrzymujesz newslettera, chyba że sam to włączysz.
- Zarządzanie Twoim kontem i profilem, przekazywanie aplikacji i umożliwianie wymiany wiadomości między osobą szukającą pracy a pracodawcą: wykonanie umowy, którą zawierasz z nami, korzystając z platformy.
- Wyświetlanie Twojego profilu w bazie kandydatów: Twoja zgoda, której udzielasz, włączając widoczność, i którą wycofujesz, wyłączając ją ponownie.
- Udostępnianie Twojego profilu VetTalent, usłudze rekrutacyjnej VetFusion, abyśmy mogli aktywnie kontaktować się z Tobą w sprawie odpowiednich stanowisk: Twoja wyraźna zgoda, którą możesz zawsze wycofać w swoim profilu.
- Wysyłanie powiadomień o ofertach: wykonanie umowy (sam o nie prosisz); rezygnacja jest możliwa przez każde powiadomienie.
- Wysyłanie newslettera: Twoja zgoda.
- E-maile serwisowe, takie jak przypomnienie, że Twój profil jest niekompletny, że oferta pracy wkrótce wygasa lub że ustawiliśmy Twój profil jako niewidoczny: wykonanie umowy oraz nasz prawnie uzasadniony interes w sprawnie działającej usłudze.
- Informowanie pracodawców o podobnych usługach VetJobs: nasz prawnie uzasadniony interes; zawsze możesz z tego zrezygnować.
- Realizacja zamówień, fakturowanie i prowadzenie księgowości: wykonanie umowy oraz nasze obowiązki prawne (podatkowe).
- Zabezpieczanie platformy, zapobieganie nadużyciom i oszustwom, rozpatrywanie zgłoszeń dotyczących bezprawnych treści i ulepszanie działania platformy: nasz prawnie uzasadniony interes.
- Wypełnianie obowiązków prawnych i realizacja żądań uprawnionych organów: obowiązek prawny.
Tam, gdzie opieramy się na prawnie uzasadnionym interesie, oceniliśmy, że interes ten przeważa nad ingerencją w Twoją prywatność. Zawsze możesz wnieść sprzeciw (zob. „Twoje prawa”).
Nie masz obowiązku podawania nam danych, ale bez np. imienia i nazwiska oraz adresu e-mail nie możesz założyć konta ani aplikować.
4. Kto widzi Twoje dane
- Pracodawcy, do których aplikujesz, otrzymują dane, które przesyłasz. Następnie sami odpowiadają za przetwarzanie Twojej aplikacji i muszą wykorzystywać Twoje dane zgodnie z przepisami o ochronie danych oraz usuwać je w odpowiednim czasie.
- Pracodawcy z płatnym pakietem obejmującym dostęp do bazy kandydatów (nie agencje rekrutacyjne, agencje pracy tymczasowej ani agencje oddelegowania pracowników) widzą Twój profil tylko wtedy, gdy sam ustawisz go jako widoczny, i nigdy nie widzą Twojego numeru telefonu, adresu e-mail ani dokładnego adresu. Mogą wysłać Ci wiadomość przez VetJobs; to Ty decydujesz, czy odpowiesz.
- VetTalent, tylko jeśli wyraziłeś na to zgodę.
- Oferty pracy i profile firm są publiczne. Pojawiają się w naszych serwisach, w wyszukiwarkach (takich jak Google for Jobs) i u partnerów, takich jak Vetlife. Umieszczaj więc w ofercie pracy tylko takie dane kontaktowe, które mogą być publiczne.
- Nasz księgowy otrzymuje faktury i dane płatnicze pracodawców.
- Organy, które mają do tego prawo na mocy przepisów, takie jak Belastingdienst (holenderski urząd skarbowy) lub policja na podstawie prawnie skutecznego żądania.
Nigdy nie sprzedajemy Twoich danych ani nie wynajmujemy ich osobom trzecim.
5. Usługodawcy, którzy nam pomagają (podmioty przetwarzające)
Do niektórych zadań korzystamy z usługodawców. Przetwarzają oni dane wyłącznie na nasze zlecenie i z odpowiednimi zabezpieczeniami; zawarliśmy z nimi umowy powierzenia przetwarzania danych.
- Hetzner Online GmbH (Niemcy): hosting platformy, bazy danych, plików i kopii zapasowych w centrach danych w UE.
- Laravel Forge firmy Laravel Holdings Inc. (Stany Zjednoczone): zarządzanie serwerem. Forge ma techniczny dostęp do serwera, ale nie przechowuje danych z bazy danych.
- Laravel Nightwatch firmy Laravel Holdings Inc. (Stany Zjednoczone), z przechowywaniem danych we Frankfurcie (Niemcy): monitorowanie działania platformy, np. komunikatów o błędach i wolno działających stron. Mogą to być dane techniczne, takie jak adres IP i konto, z którego otwarto stronę; wypełnione formularze i hasła nie są zapisywane.
- MailerSend firmy UAB MailerSend (Litwa): wysyłanie e-maili i prowadzenie listy adresów, na które nie można doręczyć wiadomości.
- Mollie B.V. (Holandia): obsługa płatności. Za samą płatność Mollie odpowiada również samodzielnie, zgodnie z własną polityką prywatności.
- Anthropic PBC (Stany Zjednoczone): asystent pisania, za pomocą którego pracodawcy mogą wygenerować propozycję treści oferty pracy. Do Anthropic trafiają przy tym wyłącznie dane dotyczące oferty, które wpisuje pracodawca, a nie dane osób szukających pracy.
- Supabase Inc., z serwerami w Irlandii: nasza księgowość, w której przechowywane są faktury i dane do faktur pracodawców.
6. Dane poza Unią Europejską
Dane platformy przechowujemy w UE. Dwóch usługodawców ma siedzibę w Stanach Zjednoczonych (Laravel Holdings, w zakresie Forge i Nightwatch, oraz Anthropic). Przekazywanie danych tym podmiotom odbywa się na podstawie ram ochrony danych UE-USA (EU-US Data Privacy Framework) lub standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej, napisz do nas.
7. Jak długo przechowujemy dane
- Konto i profil osób szukających pracy: tak długo, jak istnieje Twoje konto. Po roku bez logowania automatycznie ustawiamy Twój profil jako niewidoczny dla pracodawców. Po dwóch latach bez logowania usuwamy Twoje konto; 30 dni wcześniej otrzymasz e-mail, a samo zalogowanie wystarczy, aby zachować konto. Konto, którego profil po rejestracji pozostaje w większości pusty, bez aplikacji i alertu o ofertach pracy, usuwamy po około pięciu tygodniach, również po ostrzeżeniu e-mailem.
- Usunięte konto: Twoje imię i nazwisko, dane kontaktowe, profil, zdjęcie, CV, powiadomienia i zapisane oferty są natychmiast usuwane lub anonimizowane, podobnie jak dane osobowe w Twoich aplikacjach.
- Aplikacje i dotyczące ich wiadomości: maksymalnie 24 miesiące od złożenia aplikacji; następnie automatycznie je anonimizujemy. Pracodawca, który otrzymał Twoją aplikację, stosuje własny okres przechowywania.
- Konto pracodawcy: tak długo, jak istnieje konto. Po usunięciu dane kontaktowe są usuwane, a oferty pracy archiwizowane.
- Zamówienia i faktury: siedem lat, ze względu na podatkowy obowiązek przechowywania.
- Powiadomienia o ofertach: do czasu rezygnacji lub usunięcia konta.
- Zgody (np. na VetTalent lub newsletter): tak długo, jak zgoda obowiązuje, a następnie tak długo, jak to konieczne, aby wykazać, że ją mieliśmy.
- Adresy e-mail, na które nie można doręczyć wiadomości, i zgłoszenia spamu: tak długo, jak to konieczne, aby nie wysyłać ponownie wiadomości na ten adres.
- Logi serwera: maksymalnie 30 dni.
- Kopie zapasowe: maksymalnie 7 dni; następnie są nadpisywane.
- Wiadomości, które do nas wysyłasz: tak długo, jak to konieczne do rozpatrzenia Twojej sprawy, i maksymalnie dwa lata później.
8. Bezpieczeństwo
Chronimy Twoje dane za pomocą odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych. Wszystkie połączenia są szyfrowane (https), hasła przechowujemy wyłącznie w formie zaszyfrowanej, dostępna jest weryfikacja dwuetapowa, CV i faktury są przechowywane w zabezpieczonym miejscu i można je otworzyć tylko przez zabezpieczone linki, a dostęp do danych mają tylko osoby, które potrzebują go do swojej pracy. W przypadku naruszenia ochrony danych, które wiąże się z ryzykiem dla Ciebie, informujemy Autoriteit Persoonsgegevens (holenderski organ ochrony danych osobowych) oraz, w razie potrzeby, Ciebie.
9. Pliki cookie i treści innych podmiotów
VetJobs używa wyłącznie funkcjonalnych plików cookie, które są niezbędne do działania strony: aby utrzymać Cię zalogowanym, zapamiętać Twoje preferencje (np. język) i zabezpieczać formularze. Nie wymaga to zgody. Nie używamy analitycznych, śledzących ani reklamowych plików cookie.
Jeśli trafisz do nas przez reklamę VetJobs w Google, Google dodaje do linku kod kliknięcia. Zapamiętujemy ten kod podczas Twojej wizyty, bez dodatkowego pliku cookie. Jeśli następnie założysz konto pracodawcy lub opublikujesz ofertę, zapisujemy u siebie, że nastąpiło to przez reklamę, wraz z czasem i wartością zamówienia. Dzięki temu sami widzimy, które reklamy działają. Nie przekazujemy z tego niczego do Google. Kod kliknięcia przechowujemy maksymalnie 90 dni, a pomiar maksymalnie 180 dni. Robimy to na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu w mierzeniu skuteczności reklam; możesz wnieść sprzeciw pod adresem [email protected].
Na niektórych stronach wyświetlamy treści innych podmiotów:
- mapa z ofertami pracy jest ładowana z OpenFreeMap; Twoja przeglądarka łączy się w tym celu z ich serwerami, przy czym widoczny jest Twój adres IP;
- jeśli pracodawca dodał do oferty pracy film, wyświetlamy go w przyjaznej dla prywatności wersji YouTube (youtube-nocookie.com). YouTube zapisuje pliki cookie dopiero wtedy, gdy odtworzysz film.
Jeśli kiedykolwiek będziemy chcieli używać plików cookie lub technik wymagających zgody, na przykład do reklam podmiotów trzecich, najpierw poprosimy Cię o zgodę.
10. Brak zautomatyzowanych decyzji
Nie podejmujemy wobec Ciebie decyzji, które opierają się wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu i wywołują wobec Ciebie skutki prawne lub w podobny sposób na Ciebie wpływają. Powiadomienia o ofertach i wyniki wyszukiwania opierają się na kryteriach, które sam wybierasz. Pracodawcy sami decydują o aplikacjach.
11. Twoje prawa
Masz prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania lub usunięcia, ograniczenia przetwarzania, wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania na podstawie prawnie uzasadnionego interesu oraz otrzymania swoich danych w powszechnie używanym formacie pliku (przenoszenie danych). Udzieloną zgodę możesz zawsze wycofać; nie wpływa to na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano przed jej wycofaniem.
Wiele spraw możesz załatwić samodzielnie na swoim koncie: zmienić profil, wyłączyć widoczność lub zgodę na VetTalent, zrezygnować z e-maili i usunąć konto w Ustawieniach. Inne wnioski wysyłaj na adres [email protected]. Odpowiadamy w ciągu miesiąca. Aby zapobiegać nadużyciom, możemy poprosić Cię o potwierdzenie tożsamości.
Jeśli nie jesteś zadowolony ze sposobu, w jaki postępujemy z Twoimi danymi, daj nam znać. Możesz też złożyć skargę do Autoriteit Persoonsgegevens (autoriteitpersoonsgegevens.nl) lub do organu nadzorczego w kraju, w którym mieszkasz, np. do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (uodo.gov.pl).
12. Zmiany
Dostosowujemy niniejszą politykę, gdy zmienia się nasza platforma lub prawo. Data i wersja są podane na górze. O istotnych zmianach informujemy Cię e-mailem lub przez platformę.